CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 476

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

467

Sei

Please to pay the above mentioned sum of dollars seventy three and sixty eight cents

eleven hundred and

to Amoon

To the

(Signed)

Ed. Aldrich Major Comg Rt. & Supty Eng:

Secretary & Treasurer

Government House.

Received payment

Sheri

Signature in 2

Chinese

of Amom?

с

50.

Subsidiary Contingent Bill

Department of Public Works Do to Kimsing

for work supplied and service performed previous to 14 June 1843.

18713.

May: Making a Dead House for the 98th Hospital

at Chuck-chu. 10 feet square, with one door and two windows, agreeable to Major General Lord Saltown's order, conveyed in a letter from the Asst: Q. M. General. dated 29th April 1843 –

Total one

hundred dollars

certified.

to have been built

$100

100

(signed) J. R. Anderson St R. A.

Assist: Engineer

2nd August 1843.

(Signed)

Edward Aldrich Major

Comg R. W. & Supty Eng.

4

August 1843.

Approved signed Saltown

Major General Comg Forces in China

sum of dollars

Please to pay the above mentioned sum

hundred, for the above specified work to Kimsing

(Signed)

Secretary & Treasurer

Edward Aldrich Major Comg R. W. & Supty Engineer

Government House

Received pay

ment

Signature in Chinese of Kimsing

Edit History

2026-05-16 13:43:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
467 Sei Please to pay the above mentioned sum of dollars seventy three and sixty eight cents eleven hundred and to Amoon To the (Signed) Ed. Aldrich Major Comg Rt. & Supty Eng: Secretary & Treasurer Government House. Received payment Sheri Signature in 2 Chinese of Amom? с 50. Subsidiary Contingent Bill Department of Public Works Do to Kimsing for work supplied and service performed previous to 14 June 1843. 18713. May: Making a Dead House for the 98th Hospital at Chuck-chu. 10 feet square, with one door and two windows, agreeable to Major General Lord Saltown's order, conveyed in a letter from the Asst: Q. M. General. dated 29th April 1843 Total one hundred dollars certified. to have been built $100 100 (signed) J. R. Anderson St R. A. Assist: Engineer 2nd August 1843. (Signed) Edward Aldrich Major Comg R. W. & Supty Eng. 4 August 1843. Approved signed Saltown Major General Comg Forces in China sum of dollars Please to pay the above mentioned sum hundred, for the above specified work to Kimsing (Signed) Secretary & Treasurer Edward Aldrich Major Comg R. W. & Supty Engineer Government House Received pay ment Signature in Chinese of Kimsing
Baseline (Original)
467 Sei Please to pay the above mentioned seem of dollars leventy three and sixty eight cents eleven hundred and to Amoon To the (Segnid) Ed. Aldrich Major Comg Rt. & Suepty Eng: Secretary & Treasurer Government House. Received payment Sheri Signature in 2 Chiness of Amom? с 50. Subsidiary Contingent Bill Department of Public Works Do to Kernsing for work supplied and service performed previous to 14 dane 1843. 18713. May; Making a Dead House for the 98th Hospital at Chuck-chu. 10 feet square, with one door and two windows, agreeable to Major General Lord Saltown's order, conveyed i a letter from the Asst: 2. M. General. dated 29th April 1843 Jotal one hundred dollars bertified. to have been built $100 100 (signed) I. R. Anderson St R. A. Assist: Engineer 2nd August 1843. (Signed) Edward Aldrich Major bong W. & supty Eng. 4 August 18445. * di One Approved signed Saltown Major General Cong Forces in China 4 sum of dollars Please to pay the above mentioned sum hundred, for the above specified work to Kimsing (Signed) Secretary & Treasurer dward Aldrich Major bomy R. & hepty Engineer Government House Received pay ment hinde sign. I in Chinese of Kimsing
2026-05-16 13:43:15 · Baseline
View content

467

Sei

Please to pay the above mentioned seem of dollars leventy three and sixty eight cents

eleven hundred and

to Amoon

To the

(Segnid)

Ed. Aldrich Major Comg Rt. & Suepty Eng:

Secretary & Treasurer

Government House.

Received payment

Sheri

Signature in 2

Chiness

of Amom?

с

50.

Subsidiary Contingent Bill

Department of Public Works Do to Kernsing

for work supplied and service performed previous to 14 dane

1843.

18713.

May; Making a Dead House for the 98th Hospital

at Chuck-chu. 10 feet square, with one door and two windows, agreeable to Major General Lord Saltown's order, conveyed i a letter from the Asst: 2. M. General. dated 29th April 1843 –

Jotal one

hundred dollars

bertified.

to have been built

$100

100

(signed) I. R. Anderson St R. A.

Assist: Engineer

2nd August 1843.

(Signed)

Edward Aldrich Major

bong W. & supty Eng.

4

August 18445.

*

di

One

Approved signed Saltown

Major General Cong Forces in China

4 sum of dollars

Please to pay the above mentioned sum

hundred, for the above specified work to Kimsing

(Signed)

Secretary & Treasurer

dward Aldrich Major bomy R. & hepty Engineer

Government House

Received pay

ment

hinde

sign. I in Chinese of Kimsing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.